NEC赤字転落に関する報道より－結局リストラ人数は何人？

たまたま空港ラウンジにいるので，各紙の記事を並べてみた．こうやって見ると，新聞の見出しとオンライン記事の見出しに結構ずれがあることがわかる．新聞名「紙上タイトル / オンラインタイトル」という表記で以下並べてみる．

日経「NEC5000人削減 今期1000億円赤字，無配に / ＮＥＣ、「売上高４兆円」目標撤回　5000人削減」

グループ社員５千人の削減を発表した。2009年に計２万人規模のリストラを実施した後も、事業環境の悪化に歯止めがかかっていない。

グローバル・インバランスとヨーロピアン・インバランス

橘玲の年頭記事の「アテネの街にはベンツやBMWが溢れているが、これはギリシア政府や金融機関が分不相応な借金をして国民にお金をばら撒き、それを目当てにドイツのメーカーが高級車を輸出したからだ」という記載を見て，「ヨーロピアン・インバランス」とやらに興味を魅かれたので検索してみたが，日本語でも英語でも引っかからないのでどうやら造語っぽい．

元の「グローバル・インバランス」は国際収支(貿易収支)の世界的な不均衡を意味しており，一般的にはアメリカの赤字を日本・ドイツ・中国・産油国等の黒字が埋めている状況を指すようだ．原因についても諸説あるようだが，結果としてアメリカの内需がほとんどの消費行動を占めることになり，そのために住宅バブルのような過剰流動性に起因する問題が発生したとされる．